"installStep2":"Ұялы деректерге немесе Cellular өтіңіз","installStep3":"eSIM қосу немесе Деректер жоспарын қосу басыңыз","installStep4":"QR кодты сканерлеу таңдаңыз","installStep5":"Жоғарыдағы QR кодты сканерлеңіз","whenToActivate":"eSIM қашан белсендіруім керек?","whenToActivateAnswer":"Бағытыңызға жеткенде eSIM белсендіріңіз. Деректер жоспарыңыз алғашқы қосылымнан бастап санауды бастайды.","multiCountryQuestion":"Бұл eSIM бірнеше елде пайдалана аламын ба?","multiCountryAnswer":"Бұл жоспарыңызға байланысты. Аймақтық жоспарлар аймақ ішіндегі бірнеше елде жұмыс істейді. Қамту туралы ақпарат үшін жоспар егжей-тегжейлерін тексеріңіз."},"myEsimTopup":{"accessRequired":"Қол жеткізу қажет","accessRequiredMessage":"Бұл бетке жарамды қол жеткізу сілтемесі қажет. Электрондық поштаға жіберілген сілтемені пайдаланыңыз.","addMoreData":"Қосымша деректер қосу","currentPlan":"Ағымдағы жоспар","selectTopup":"Деректер қосу үшін толықтыру пакетін таңдаңыз","noPackagesAvailable":"Толықтыру пакеттері қолжетімді емес","processing":"Өңделуде...","addData":"{data} қосу","topupNote":"Қосымша деректер сатып алудан кейін лезде бар eSIM қолданылады."},"notificationsPage":{"title":"Хабарландырулар","unreadCount":"{count} оқылмаған","allRead":"Барлығы оқылған","noNotifications":"Хабарландырулар жоқ","noNotificationsDescription":"Мұнда eSIM туралы пайдалану ескертулері мен мәртебе жаңартулары сияқты хабарландыруларды көресіз.","viewEsim":"eSIM көру"},"maintenance":{"underConstruction":"Құрылыста"},"planCard":{"validity":"Жарамдылық"},"esimCard":{"dataUsage":"Деректерді пайдалану","expiresIn":"Аяқталады"},"regions":{"europe":"Еуропа","asia":"Азия","northAmerica":"Солтүстік Америка","latinAmerica":"Латын Америкасы","caribbean":"Кариб аралдары","middleEast":"Таяу Шығыс","africa":"Африка","global":"Жаһандық"},"authCallback":{"title":"Сәтті!","subtitle":"NeboSIM қолданбасына қайта бағытталуда...","button":"NeboSIM қолданбасын ашу","hint":"Егер қолданба автоматты түрде ашылмаса, жоғарыдағы батырманы басыңыз."},"mobile":{"common":{"error":"Қате","success":"Сәтті","cancel":"Болдырмау","ok":"OK","user":"Пайдаланушы","browseDestinations":"Бағыттарды қарау","today":"Бүгін","yesterday":"Кеше","daysAgo":"{count} күн бұрын","addMoreData":"Қосымша деректер қосу","alertEnabled":"{count} ескерту{suffix} қосулы","alertThresholdUsage":"{threshold}% пайдалану","authenticationFailed":"Аутентификация сәтсіз аяқталды","browsePlans":"Жоспарларды қарау","continueAsGuest":"Қонақ ретінде жалғастыру","createAccount":"Тіркелгі жасау","currentUsage":"Ағымдағы пайдалану: {value}%","done":"Дайын","getConnectedInstantly":"Лезде байланыста болыңыз.","getNotifiedWhenYourDataUsageReachesThese":"Деректерді пайдалану осы шектерге жеткенде

Congo - Brazzaville

Congo - Brazzaville